Contexte:

La vie continue ! Aujourd'hui les choses ont évolués. Spirit et Rivière se font plus vieux, et l'étalon isabelle à remis le contrôle du troupeau à la nouvelle génération. Désormais le couple vit une petite vie tranquille au sein du troupeau. Mais pourtant, l'histoire ne s'arrête pas là !

De plus en plus de chevaux vivent dans le troupeau, sauvages et sans maîtres.
Les cow-boys se sont établis sur un territoire toujours plus grands et les indiens multiplié leur villages de tipis, et il n'est pas rare de voir quelques signaux de fumée dans le ciel ...

Tous vivent en paix, mais une guerre peut éclater à tous moments, car la recherche de territoire est là...